IMO he's not retired. He's just in a position where he doesn't need to work for money or prove himself as an actor. He has plenty of cash and his reputation is impeccable. He'll take a role if he likes the part enough. I guess in Hollywood, they consider that retirement.
"Every time he’s hurt, he always plays, he always comes through."
- Metta World Peace on teammate Kobe Bryant